Ve zkratce
Na Azory se nejlépe jede od května do října: v Ponta Delgadě má vzduch podle normálů IPMA 20,2 až 26,0 °C, moře 17,4 až 23,4 °C a nejsušší je červenec s 26 mm srážek a 4,8 deštivého dne. V zimě je přes den 17,4 až 18,3 °C, moře 15,7 až 17,3 °C a v prosinci prší 15 dní z 31, takže to není cíl za teplem, ale za termály a klidem. Velryby a delfíny jdou pozorovat celoročně a hortenzie podle průvodců kvetou zhruba od června do srpna. Údaje jsou ověřené k 22. 10. 2026 a platí pro sezónu 2027.
- Nejlepší období
- květen až říjen
- Nejsušší měsíc
- červenec (26,0 mm, 4,8 deštivého dne)
- Nejteplejší moře
- srpen, 23,4 °C
- Nejchladnější moře
- březen, 15,7 °C
- Nejdeštivější měsíc
- prosinec (152,8 mm, 15,0 dne)
- Velryby a delfíni
- celoročně
- Hortenzie
- podle průvodců zhruba červen až srpen
- Časový posun
- −2 hodiny oproti ČR (celoročně)
Čtyři roční období za den: jaké je počasí na Azorech
Rychlé rozhodnutí: na Azory se nejlépe jede od května do října, nejsušší a nejteplejší je červenec až září. Zimu (prosinec až únor) volte jen kvůli termálům a klidu, ne kvůli teplu: Ponta Delgada má přes den 17,4 až 18,3 °C, moře 16,1 až 17,3 °C a v prosinci prší 15 dní z 31.
Azory leží v severním Atlantiku asi 1 400 km od pevniny a podnebí je tu mírné oceánské. Rozdíl mezi nejchladnějším měsícem (únor, průměr 14,8 °C) a nejteplejším (srpen, 23,0 °C) je jen 8,2 °C. Mráz na pobřeží nehrozí, rekordní minimum v Ponta Delgadě je 5,0 °C (leden), rekordní maximum 30,1 °C (srpen). Za rok tu spadne 987,5 mm srážek ve 122,3 dnech a vlhkost se drží mezi 78 a 83 %.
Říká se, že na Azorech zažijete čtyři roční období za den. Meteorologický údaj to není, ale počasí se tu opravdu mění po hodinách a rozdíly jsou i mezi ostrovy: roční srážky rostou od východu k západu, na Santa Marii spadne asi 700 mm, na Flores 1 600 mm. Na vyhlídkách u jezer bývá chladněji než u moře (Lagoa do Fogo leží ve výšce 575 m) a výhled občas zakryje mlha.
Čísla v článku jsou průměry z observatoře Afonso Chaves v Ponta Delgadě, normály IPMA 1991–2020 podle tabulky na Wikipedii. Teplotu moře uvádějí modelová data seatemperature.org. Nejde o předpověď. Co na ostrovech vidět, popisuje průvodce Azorami.
Měsíc po měsíci: vzduch, srážky a moře v Ponta Delgadě
Deštivý den je den s aspoň 1 mm srážek. Sluneční svit vychází ze starší řady NOAA 1961–1990, proto je jen orientační.
| Měsíc | Vzduch max °C | Vzduch min °C | Srážky mm | Deštivé dny | Slunce h | Moře °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Leden | 17,5 | 12,7 | 102,1 | 13,0 | 97 | 16,7 |
| Únor | 17,4 | 12,1 | 87,2 | 10,8 | 103 | 16,1 |
| Březen | 17,9 | 12,6 | 97,1 | 11,7 | 120 | 15,7 |
| Duben | 18,8 | 13,3 | 79,6 | 10,2 | 141 | 16,2 |
| Květen | 20,2 | 14,6 | 61,0 | 8,7 | 174 | 17,4 |
| Červen | 22,4 | 16,8 | 44,4 | 6,6 | 163 | 19,6 |
| Červenec | 24,7 | 18,9 | 26,0 | 4,8 | 208 | 21,6 |
| Srpen | 26,0 | 19,9 | 45,8 | 6,5 | 213 | 23,4 |
| Září | 25,0 | 19,1 | 78,2 | 9,4 | 175 | 23,2 |
| Říjen | 22,6 | 17,1 | 118,0 | 13,7 | 142 | 21,0 |
| Listopad | 19,9 | 14,9 | 95,3 | 11,8 | 109 | 18,7 |
| Prosinec | 18,3 | 13,4 | 152,8 | 15,0 | 93 | 17,3 |
Zima (prosinec až únor)
Nejmokřejší a nejtmavší část roku. Prosinec je nejdeštivější měsíc (152,8 mm, 15,0 dne) a má jen 93 hodin slunce. Přes den je 17,4 až 18,3 °C, v noci 12,1 až 13,4 °C, moře 16,1 až 17,3 °C. Zima se hodí na termály a procházky mezi přeháňkami. Poça da Dona Beija ve Furnas funguje celoročně, 24. a 31. 12. se zavírá v 16:00 a 25. 12. je zavřeno.
Jaro (březen až květen)
Březen má nejchladnější moře v roce (15,7 °C), 11,7 deštivého dne a 17,9 °C přes den. Duben má 18,8 °C a 10,2 deštivého dne, květen je první dobrý měsíc: 20,2 °C, 61,0 mm, 8,7 deštivého dne a 174 hodin slunce. Koupání v moři je v tomhle období jen pro otužilé (17,4 °C v květnu), na túry je to naopak vhodná doba.
Léto (červen až srpen)
Červen má 22,4 °C, 44,4 mm a 6,6 deštivého dne. Červenec je nejsušší měsíc roku (26,0 mm, 4,8 dne) a má 208 hodin slunce, srpen je nejteplejší: 26,0 °C přes den a moře 23,4 °C. Hortenzie kvetou zhruba od června do srpna, vrchol uvádějí průvodci v červenci a srpnu, termín se ale mění podle roku.
Podzim (září až listopad)
Září je téměř léto: 25,0 °C a moře 23,2 °C, srážek už je ale 78,2 mm a deštivých dní 9,4. Říjen má 22,6 °C a moře ještě 21,0 °C, jenže je po prosinci druhý nejmokřejší (118,0 mm, 13,7 dne). Listopad: 19,9 °C, 95,3 mm, moře 18,7 °C.
Teplota moře: kdy se dá koupat
Moře má nejníž 15,7 °C v březnu a nejvýš 23,4 °C v srpnu. Nejchladnější není leden, ale březen, protože se oceán ochlazuje se zpožděním. Hodnotu 21 °C a víc dosahuje jen od července do října (21,6; 23,4; 23,2 a 21,0 °C), v ostatních měsících je moře nižší.
Pro srovnání: Funchal na Madeiře má od prosince do března podle webu Climates to Travel 18 až 20 °C, tedy o dva až tři stupně víc. Podrobný rozbor najdete v článku počasí na Madeiře po měsících. Kdo chce v zimě koupání bez otužování, na Azorech nepořídí a vybere si jinou destinaci.
Pláže na São Miguel jsou sopečné, s tmavým pískem, a na severním pobřeží, například u Santa Bárbary, bývá moře drsné, proto sledujte vlajky a pokyny plavčíků. Mimo léto se proto v praxi koupe v termálních a hotelových bazénech.
Jiné ostrovy, jiné počasí
Tabulka platí pro Ponta Delgadu na jižním pobřeží São Miguel, jinde se počasí liší. Nejsušší je východní Santa Maria s asi 700 mm srážek ročně, na Flores jich spadne asi 1 600 mm a ve vrcholcích Pica přes 5 000 mm. Na São Miguel je chladněji nahoře: Pico da Vara měří 1 105 m a Lagoa do Fogo leží ve výšce 575 m. Sopka Pico (2 351 m) je nejvyšším bodem Portugalska, pro výstup si ověřte aktuální pravidla (registraci, limity a poplatek) a vyberte den s dobrým výhledem.
Kdy na velryby a delfíny
Podle Visit Azores žije v okolních vodách přes 20 druhů kytovců a pozorování je možné celoročně. Zvířata se vidí asi v 98 % výletů, někteří operátoři při neúspěchu vracejí peníze. Modré velryby jsou nejsnáze k vidění koncem zimy, vorvani, sejvalové a skvrnití delfíni hlavně v létě. Výlety vyplouvají z Ponta Delgady, na Faialu z Horty, odkud se podle Visit Azores dají modré velryby zahlédnout prakticky celý rok jen pár mil od pobřeží.
Výlet trvá asi 3 hodiny, doporučuje se od 5 let. Od zvířat se musí držet 50 m (100 m u mláďat) a plavání s velrybami je zakázáno. Čedok nabízí fakultativní výlet za 1 990 Kč. V zimě a na jaře počítejte s chladem na lodi, vezměte vrstvy a pláštěnku.
Kdy jet na co
| Co chcete | Nejlepší měsíce | Proč |
|---|---|---|
| Túry a vyhlídky | květen, červen, září | 20,2 až 25,0 °C a méně než 80 mm srážek za měsíc |
| Nejméně deště | červenec, červen, srpen | 26,0; 44,4 a 45,8 mm, 4,8 až 6,6 deštivého dne |
| Koupání v moři | srpen, září | moře 23,4 a 23,2 °C |
| Hortenzie | červen až srpen | vrchol podle průvodců v červenci a srpnu, termín se mění podle roku |
| Velryby a delfíni | celoročně | modré velryby koncem zimy, vorvani a delfíni v létě |
| Termály | celoročně | bazény fungují i v zimě, Poça da Dona Beija 25. 12. zavřeno |
Kdy je nejlevněji
Zatím jde říct jen málo. Podle webu Čedoku stojí 3 noci se snídaní v hotelu Alcides 2* v termínu 4.–7. 1. 2027 od 13 409 Kč na osobu, zatímco stejný pobyt s odletem 7. 11. 2026 stál ve feedu Lastory z 22. 10. 2026 16 749 Kč, takže leden vychází u tohoto hotelu o pětinu levněji. Jeden hotel ale nedělá sezónu. Okruh Azorské ostrovy (6 dní, São Miguel a Terceira, minimálně 15 osob) má termín 28. 4.–3. 5. 2027 za 39 990 Kč místo katalogových 64 250 Kč, další termíny Čedok uvádí na 25. 4., 4. 7., 8. 8. a 17. 10. 2027.
Letní zájezdy 2027 zatím ve feedu nejsou, ten sahá jen zhruba 45 dní dopředu, takže nejde říct, o kolik jsou léto a září dražší než zima. K načasování nákupu máme jen obecnou zkušenost z archivu Lastory (1. 9. až 22. 10. 2026, všechny země dohromady): cena téže nabídky se snížila hlavně v posledních třech dnech před odletem, u velkých vzorků v průměru o 3 až 7 %, a čekání o týden nebo dva ji spíš nezměnilo. Pro samotné Azory archiv zatím závěr neumožňuje. Jak nákup načasovat, popisuje článek kdy koupit last minute.
Nechte si hlídat Azory v Lastoře a upozorníme vás, jakmile se objeví pobyt pod cenou srovnatelných hotelů. Zájezd kupujete u cestovky.
Kdy nejezdit
- Prosinec: nejdeštivější měsíc (152,8 mm, 15,0 dne), jen 93 hodin slunce. Na Vánoce je Poça da Dona Beija 25. 12. zavřená a 24. a 31. 12. do 16:00.
- Leden až březen: moře 15,7 až 16,7 °C, 10,8 až 13,0 deštivého dne, 97 až 120 hodin slunce. Kdo chce zimní teplo, najde jistější volbu v přehledu kam v zimě za teplem, například na Kapverdách, kde má ostrov Sal v lednu přes den kolem 25 °C.
- Říjen: moře je ještě 21,0 °C, ale po prosinci je druhý nejmokřejší měsíc (118,0 mm, 13,7 dne).
- Pokud chcete koupání jako na pevnině: Azory nabízejí tmavé sopečné pláže a chladnější Atlantik. Srovnání mořských destinací je v článku kam k moři, zimní koupání v teplejším moři nabízejí spíš Kanárské ostrovy.
Zimní zájezdy létají z Prahy s přestupem a cesta trvá podle nabídek Čedoku asi 8 hodin, pravidelná přímá linka Smartwings je sezónní a její letní řád 2027 jsme k 22. 10. 2026 nepotvrdili.
Co si vzít podle měsíce
- Prosinec až březen: nepromokavou bundu, svetr, pevnou obuv a plavky do termálních bazénů.
- Duben a květen: vrstvy, lehkou bundu a pláštěnku, na lodi za velrybami teplejší vrstvu navíc.
- Červen až září: lehké oblečení, tenkou bundu na večer a na vyhlídky, plavky a krém na opalování.
- Říjen a listopad: nepromokavou bundu, deštník a sportovní obuv, v říjnu ještě plavky.
- Celoročně: pevnou obuv na stezky kolem jezer.
Verdikt: kdy jet podle toho, co chcete
- Túry a fotky: květen, červen nebo září. Je tepleji než 20 °C a srážek je méně než 80 mm za měsíc.
- Koupání v moři: srpen a září, moře má 23,4 a 23,2 °C. Červenec a říjen jsou ještě dobré (21,6 a 21,0 °C).
- Rodina s dětmi: červenec a srpen, kdy je nejsušeji (4,8 a 6,5 deštivého dne) a moře 21,6 až 23,4 °C. Velrybí výlet se doporučuje od 5 let, další tipy najdete v článku dovolená s dětmi u moře.
- Rozpočet: zima, hlavně leden, zatím podle jediného srovnatelného páru (hotel Alcides: 13 409 Kč za 3 noci). Počítejte se zimním počasím a termály místo pláže.
- Jen jedno okno: začátek září (25,0 °C, moře 23,2 °C, 175 hodin slunce) nebo červenec (nejméně deště).
Ceny na jednom místě
| Čedok, 3 noci se snídaní, Alcides 2*, odlet 7. 11. 2026 | 16 749 Kč |
|---|---|
| Čedok, 3 noci se snídaní, Alcides 2*, 4.–7. 1. 2027 | 13 409 Kč |
| Fischer, program Podzimní Azorské ostrovy, 6 nocí se snídaní, 13.–19. 11. 2026 | 29 990 Kč |
| Čedok, okruh 6 dní (São Miguel a Terceira), 28. 4.–3. 5. 2027katalogová cena 64 250 Kč, minimálně 15 osob | 39 990 Kč |
| Exim, 7 nocí se snídaní, odlet z Budapešti, Caloura Hotel Resort, 22.–29. 3. 2027 | 56 118 Kč |
| Výlet za velrybami (fakultativní, Čedok) | 1 990 Kč |
| Pobytová taxa | asi 2 € za osobu a noc(49 Kč) |
Ceny na osobu podle webů cestovek a feedu Lastory z 22. 10. 2026, kurz ČNB z 21. 10. 2026 (1 € = 24,26 Kč). Ceny a termíny se mění, zájezd kupujete u cestovky.
Časté otázky
Kdy je nejlepší jet na Azory?+
Nejlepší je období od května do října, nejsušší a nejteplejší červenec až září. Červenec má jen 4,8 deštivého dne a 26,0 mm srážek, srpen 26,0 °C přes den a moře 23,4 °C.
Jaké je počasí na Azorech v zimě?+
Přes den je 17,4 až 18,3 °C, v noci 12,1 až 13,4 °C a moře má od prosince do března 15,7 až 17,3 °C. V prosinci prší 15 dní z 31 (152,8 mm), mráz na pobřeží nehrozí, rekordní minimum v Ponta Delgadě je 5,0 °C.
Kdy se dá na Azorech koupat v moři?+
Moře má 21 °C a víc od července do října (21,6; 23,4; 23,2 a 21,0 °C), nejteplejší je v srpnu, nejchladnější v březnu (15,7 °C). Pláže jsou sopečné a za silného vlnobití pozor na vlajky a zákazy koupání.
Kdy jsou na Azorech velryby?+
Pozorovat se dají celoročně: Visit Azores uvádí přes 20 druhů a úspěšnost asi 98 % výletů. Modré velryby jsou nejsnáze vidět koncem zimy, vorvani, sejvalové a skvrnití delfíni hlavně v létě. Výlet trvá asi 3 hodiny.
Kdy je na Azory nejlevněji?+
U hotelu Alcides vychází leden levněji než podzim: 3 noci stály podle nabídek k 22. 10. 2026 od 13 409 Kč (4.–7. 1. 2027) proti 16 749 Kč na začátku listopadu. Letní ceny 2027 zatím nejsou k dispozici. Podle archivu Lastory se cena téže nabídky v průměru snižuje až v posledních třech dnech před odletem, o 3 až 7 %.



