Ve zkratce
Jižní Kypr (Kyperská republika) je členem EU, platí se eurem a odtud i sem míří naprostá většina charterových letů z Česka do letovisek jako Ayia Napa, Protaras nebo Pafos. Severní Kypr (Severokyperská turecká republika, TRNC) jako stát uznává jen Turecko, platí se tam tureckou lirou a přímé charterové linky z Česka prakticky neexistují. Obě části odděluje takzvaná zelená linie, kterou lze na několika místech přejít pěšky i autem s platným cestovním dokladem. Pro běžnou dovolenou u moře je pro Čecha jednodušší volbou jih, sever se hodí spíš jako výlet na den.
- Jižní Kypr
- Kyperská republika, člen EU
- Severní Kypr
- TRNC, uznává jen Turecko
- Měna jih
- Euro (€)
- Měna sever
- Turecká lira (₺)
- Přechod hranice
- zelená linie, stačí pas/OP
- Charter z ČR
- jen na jih (Larnaka, Pafos)
Jak k rozdělení došlo (stručně)
Kypr je od léta 1974 fakticky rozdělený na dvě části. Po tureckém vojenském zásahu, který následoval po řeckém puči na ostrově, obsadila turecká armáda severní třetinu Kypru. Od té doby existuje takzvaná zelená linie, nárazníková zóna hlídaná jednotkami OSN, která odděluje jih od severu a prochází i napříč hlavním městem Nikósií.
Jižní část ostrova, mezinárodně uznávaná jako Kyperská republika, vstoupila v roce 2004 do Evropské unie. Právo EU ale platí jen na území pod kontrolou kyperské vlády, tedy na jihu. Severní část se v roce 1983 vyhlásila jako samostatná Severokyperská turecká republika (TRNC), jejíž nezávislost kromě Turecka neuznává žádný stát světa ani OSN. Pod záštitou OSN proběhla za poslední desetiletí řada jednání o znovusjednocení ostrova, zatím ale bez dohody obou stran.
Pro turistu z Česka je důležité hlavně praktické vyústění: dvě odlišné měny, dvě odlišná pravidla vstupu a jedna hranice uprostřed ostrova, kterou lze přejít, ale ne úplně bez omezení.
Jižní Kypr: kam jezdí čeští turisté
Jižní Kypr, oficiálně Kyperská republika, je ta část ostrova, kterou znají čeští turisté z brožur cestovek. Je to plnohodnotný členský stát EU s eurem jako měnou, byť není součástí schengenského prostoru, takže i let z Prahy zahrnuje pasovou kontrolu.
Charterové lety z Česka létají na dvě letiště: do Larnaky (LCA) a do Pafosu (PFO). Odtud se rozjíždí do letovisek jako Ayia Napa a Protaras na východním pobřeží, kde je nejrušnější noční život a zábava, Larnaka a Limassol jako větší města s plážemi v docházkové vzdálenosti, nebo Pafos a okolí, klidnější a blíž k archeologickým lokalitám. Turistická infrastruktura je na západní úrovni: all inclusive hotelové komplexy, vodní parky, půjčovny aut na každém rohu, anglicky se domluvíte prakticky všude.
Právě sem, do jižních letovisek, míří naprostá většina last-minute zájezdů z Česka. Nechte si hlídat Kypr v Lastoře a přijde push, jakmile cena spadne pod obvyklou.
Severní Kypr: čím se liší
Severní Kypr, oficiálně Severokyperská turecká republika (TRNC), funguje jako samostatný stát jen na papíře, který podepsalo jen Turecko. Platí se tu tureckou lirou, úřední řečí je turečtina a ekonomicky i politicky je oblast úzce napojená na Turecko.
Hlavní města a letoviska severu jsou Kyrenie (turecky Girne) s benátským přístavem, Famagusta (Gazimağusa) s historickým opevněným městem a přilehlou opuštěnou čtvrtí Varosha, kam po roce 1974 desítky let nikdo nesměl, a severní část Nikósie (Lefkoşa). Turistický ruch tu roste hlavně díky návštěvníkům z Turecka a Izraele, mimo jiné kvůli kasinům, které jsou v Turecku zakázané, ale na severním Kypru běžné.
Jediné mezinárodní letiště severu, Ercan (ECN), ale mezinárodní společenství neuznává jako regulérní hraniční přechod, takže na něj kromě Turecka nelétá přímo žádná jiná země. Pro Čecha to v praxi znamená, že přímý charter na sever Kypru neexistuje. Kdo tam chce, letí buď přes Istanbul nebo jinou tureckou přestupní stanici, nebo přejede hranici z jihu autem či pěšky.
Jak funguje přechod přes zelenou linii
Zelenou linii, oficiálně nárazníkovou zónu OSN, lze přejít na několika hraničních přechodech. Nejznámější a turisticky nejpoužívanější jsou dva v Nikósii: pěší přechod na Ledra Street v centru města a přechod Agios Dometios/Metehan o kousek dál, kudy se dá přejít i autem. Další funguje třeba u Pergamosu na východě ostrova.
Pro občany EU, tedy i Čechy, je přechod jednoduchý: stačí platný cestovní pas nebo občanský průkaz, žádné vízum ani poplatek se pro krátkou návštěvu nevyžaduje. Vstup na severní stranu se obvykle eviduje na samostatný papírek nebo elektronicky, ne razítkem přímo do pasu. Praxe na hranicích se ale může měnit, aktuální podmínky je dobré ověřit před cestou.
Nejběžnější způsob využití hranice je jednodenní výlet: ráno z jihu do Nikósie, prohlídka severní části města nebo výlet dál na Kyrenii, večer zpátky na hotel na jihu. Přenocování na severu problém nepředstavuje, jen počítejte při návratu se stejnou kontrolou.
Auto a pojištění při cestě přes hranici
Kdo si na jihu půjčí auto a chce s ním na sever, musí počítat s tím, že běžné pojištění půjčovny za hranici neplatí. Řada jižních půjčoven odjezd na sever ve smlouvě přímo zakazuje, jiné ho umožní jen po doplacení zvláštního pojištění.
Přímo na hraničním přechodu, třeba u Agios Dometios, je možné koupit krátkodobé pojištění pro sever na místě, obvykle na pár dní za poplatek v řádu jednotek eur. Bez něj riskujete, že při nehodě nebo kontrole na severu nebudete mít žádné krytí.
Opačným směrem, tedy s autem půjčeným na severu na jih, platí podobné omezení, v praxi se s tím ale počítá ještě míň. Nejjednodušší varianta pro jednodenní výlet je nechat auto na jihu a hranici přejít pěšky, po severu se pak přesunovat taxíkem nebo místním autobusem.
Kde je víc turistiky a památek
Jih je jednoznačně turisticky rozvinutější. Kromě pláží a all inclusive resortů tu najdete archeologické památky, třeba mozaiky v Pafosu zapsané na seznamu UNESCO nebo antické divadlo v Kourionu, a byzantské kostelíky a kláštery v horách Troodos, z nichž je několik na seznamu UNESCO také. Infrastruktura (silnice, restaurace, značení v angličtině) je na úrovni srovnatelné s Řeckem nebo Španělskem.
Sever je klidnější a turisticky mnohem méně vytížený. Mezi hlavní cíle patří benátský přístav v Kyrenii, opevněné staré město Famagusty, hrad Sv. Hilariona vysoko nad pobřežím, opatství Bellapais a antické ruiny Salamíny kousek od Famagusty. Zvláštní kapitolou je čtvrť Varosha u Famagusty: po roce 1974 zůstala desítky let zatarasená a prázdná, od roku 2020 je její část znovu otevřená pro pěší návštěvníky, kteří tak můžou projít ulicemi s rozpadlými hotely přesně v podobě, v jaké je majitelé opustili.
Kdo hledá klasickou plážovou dovolenou s výlety za památkami během jednoho týdne, najde na jihu prakticky všechno pohromadě. Sever je spíš doplněk než náhrada.
Doporučení pro běžného českého turistu
Pro naprostou většinu Čechů, kteří hledají klasickou dovolenou u moře s letadlem, transferem a hotelem, dává smysl jih. Je tam kompletní turistická infrastruktura, přímé lety z Prahy, euro a stejná spotřebitelská práva jako v kterékoli jiné zemi EU.
Sever se vyplatí zvážit jako jednodenní nebo dvoudenní výlet z jižního letoviska, ideálně z Larnaky nebo Limassolu, odkud je do Nikósie na hranici necelá hodina cesty autem. Naplánovat na severu celou dovolenou dává smysl spíš zkušenějším cestovatelům, kteří si poradí bez charterového zájezdu, počítají s cestou přes Turecko a nevadí jim menší turistický komfort.
Kombinace obojího, týden na jihu s jedním dnem přes hranici, je pro běžného návštěvníka nejrozumnější způsob, jak z Kypru vidět víc, aniž by riskoval komplikace s pojištěním, dopravou nebo neznámým systémem na severu.
Ceny na jednom místě
| Káva v kavárně | jih 3–4 € / sever ~2–3 € |
|---|---|
| Oběd v restauraci | jih 12–18 € / sever ~8–12 € |
| Večeře se sklenkou vína | jih 20–30 € / sever ~14–20 € |
| Pivo 0,5 l | jih 4–5 € / sever ~3–4 € |
| Noc, hotel střední kategorie | jih 80–140 € / sever ~50–90 € |
| Půjčení auta na den | jih 35–50 € / sever ~25–35 € |
| Krátkodobé pojištění auta pro vjezd na sever | 15–25 € / pár dní |
| Vstup na archeologickou lokalitu (jih) | 4,5–8,5 € |
| Taxi Larnaka–Nikósie | 60–80 €(přes hranici) |
Ceny na severu jsou orientační přepočet z tureckých lir na eura (kurz lir vůči euru silně kolísá), reálně se platí v lirách. Ceny na jihu v eurech, kurz ~25 Kč/€.
Časté otázky
Je bezpečné navštívit severní Kypr?+
Ano, pro běžného turistu je přechod na sever i pobyt tam bezpečný a rutinní záležitost, ročně tudy projdou statisíce lidí. Stačí platný cestovní doklad, žádné vízum ani zvláštní povolení se pro krátkou návštěvu nevyžaduje.
Můžu na severní Kypr letět přímo z Prahy?+
Ne. Letiště Ercan na severu mezinárodní společenství neuznává jako regulérní hraniční přechod, takže na něj přímo nelétá žádná země kromě Turecka. Kdo se tam chce dostat letecky, letí s přestupem v Turecku, nebo přejede hranici pozemně z jihu.
Platí se na severním Kypru eurem?+
Ne, oficiální měnou je turecká lira. Eura se sice na turisticky frekventovaných místech často akceptují, ale za horší kurz, než jaký dostanete při platbě v lirách.
Můžu s půjčeným autem z jihu přejet na sever?+
Obvykle ano, ale jen po doplacení krátkodobého pojištění, které se dá koupit přímo na hraničním přechodu. Standardní pojištění jižních půjčoven na sever nepokrývá a řada smluv odjezd na sever přímo zakazuje, ověřte si to předem s půjčovnou.
Kam radíte jet na dovolenou: sever, nebo jih?+
Pro klasickou dovolenou s charterem, transferem a hotelem jednoznačně na jih, kde je vybudovaná turistická infrastruktura a přímé lety z Česka. Sever se vyplatí přidat jako jednodenní výlet z jižního letoviska, ne jako hlavní cíl cesty.