Hurghada, nebo Marsa Alam? Srovnání pro zimu 2026/27 (ceny, moře, korály, děti)

Rychlé srovnání: Hurghada, nebo Marsa Alam

Rychlé rozhodnutí k 29. 10. 2026: kdo chce šnorchlovat od břehu a večer nepotřebuje nic než klid, jede do Marsa Alam. Kdo jede s dětmi, chce vedle hotelu i restaurace, obchody a výlety, nebo nechce po příletu sedět v autobuse hodinu a víc, zvolí Hurghadu, případně jižní zátoky Makadi Bay a Sahl Hasheesh. Cena rozhodnout nemůže: medián all inclusive z Prahy (4–8 nocí) vychází na 3 960 Kč na osobu a noc v Hurghadě a na 4 104 Kč v Marsa Alam, tedy o 4 % víc.

Tři upozornění na úvod. Vítr: u Rudého moře fouká od severu celý rok, v Hurghadě v lednu v průměru 18–19 km/h, a při 22 °C ve dne je na pláži chladno. První den: charterové lety z Prahy do Hurghady přistávají v 5:40 nebo 6:15 ráno, do Marsa Alam v 18:25, a z letiště je k hotelu v Marsa Alam podle polohy od 15 minut do více než dvou hodin. Data: v Lastoře je „Hurghada“ celé pobřeží od El Gouny po Safagu včetně Makadi Bay a Soma Bay, „Marsa Alam“ pás od El Quseiru po Wadi Lahami, takže čísla níže platí pro tyto regiony, ne jen pro samotné město.

Moře, vzduch a vítr od listopadu do dubna

Teplota moře se mezi oběma letovisky téměř neliší. Tabulka srovnává dlouhodobé průměry, ne předpověď: vzduch (denní maximum a noční minimum v °C) pochází z klimatických tabulek Climates to Travel, teplota moře ze seatemperature.info (průměr za posledních deset let ze satelitních a pozorovacích dat, stejně i pro Marsa Alam).

Moře je v zimě v obou letoviscích stejně svěží. V lednu má podle seatemperature.info Hurghada 23,1 °C a Marsa Alam 23,4 °C, rozdíl je třetina stupně, v létě do jednoho stupně (srpen 29,1 proti 30,0 °C). Tabulky Climates to Travel dávají v zimě větší odstup, 1–2 °C (únor 21 proti 23 °C), protože vycházejí z jiných dat. Výsledek je stejný: koupat se dá, ale svěže, a o výběru letoviska nerozhoduje půl stupně. Měsíc po měsíci rozebírá moře pro celé Rudé moře článek teplota moře v Egyptě, vzduch, deště a písečný vítr khamsín počasí v Egyptě po měsících.

Znatelnější je rozdíl v noci. Marsa Alam je v prosinci a lednu o 2 °C teplejší (15 a 13 °C proti 13 a 11 °C v Hurghadě), což se projeví na večerním posezení venku. Slunce svítí v zimě v obou 8–10 hodin denně.

Vítr. Pobřeží Rudého moře je větrné od severu. WeatherSpark udává pro Hurghadu průměrnou rychlost větru v lednu 18,8 km/h a v září 23,3 km/h (jde o reanalýzu NASA MERRA-2 za roky 1980 až 2016, ne o měření ze stanice). Windfinder uvádí pro letiště Marsa Alam roční průměr 13 uzlů, tedy asi 24 km/h. Metody se liší (reanalýza proti stanici na letišti), takže čísla nesrovnávejte mezi letovisky jako měření: reanalýza ERA5 použitá v článku o teplotě moře dává pro Marsa Alam dokonce klidnější vítr, jenže její mřížka zátoky nevystihne. Rozhoduje poloha hotelu: pláž v uzavřené zátoce je závětrnější než otevřený břeh. Při 22 °C ve dne a větru kolem 19 km/h je na lehátku v lednu chladno, vezměte si mikinu navíc a hledejte hotel s bazénem, který se dá vyhřát.

Korály, želvy a šnorchlování

Kdo jede do Egypta kvůli šnorchlování, má v Marsa Alam jednodušší start: část hotelů stojí v zátokách s útesem před pláží a pod hladinu se jde od břehu nebo z mola. Wikivoyage popisuje oblast jako místo se zátokami, kde se pozorují želvy a dugongové, a Wikipedie uvádí pro národní park Wadi El Gemal 60 km pobřeží s dugongy a zelenými želvami. Zátoku Abu Dabbab, plavbu k ostrovům u Hamaty nebo lodní výlet na útes Sataya (Dolphin House) rozebírá průvodce Marsa Alam. U výletu za delfíny si ověřte u agentury, že je aktuálně v nabídce.

V Hurghadě jsou podle Wikivoyage hlavní korálové útesy několik mil od břehu a potřebujete loď. Souostroví Giftun je podle průvodce ideální pro šnorchlování, ryby se ale dají vidět i 10 m od pláže. Lodní výlet stojí orientačně 20–35 € (viz tabulku cen). Část hotelů má molo a pod ním útes, u hotelu, který vybíráte, to ověřte. Co čekat ve městě samotném, popisuje průvodce Hurghadou.

Zátoka Makadi Bay, asi 30 km jižně od Hurghady, je kompromis: mělký útes s korálovými ostrůvky v 1–2 m hloubce začíná hned u pláže a část hotelů má mola, jak se v ní šnorchluje, popisuje průvodce Makadi Bay.

Co s sebou: boty do vody (korály jsou ostré), v lednu při 23 °C lycru nebo tenký neopren, pokud ve vodě strávíte víc než půl hodiny. Na korály se nešlape a z moře se nic neodnáší, hrozí pokuty.

Verdikt pro šnorchlaře: na každodenní šnorchlování bez organizace je vhodnější Marsa Alam s hotelem, který má útes u břehu. Pokud vám stačí jeden lodní výlet týdně, nic neztrácíte ani v Hurghadě.

Let, transfer a první den

Z Prahy létají do obou letovisek charterové lety cestovek. V nabídkách Eximu, Fischeru a Čedoku z 29. 10. 2026 trvá let do Hurghady 4 h 20 min a téměř všechny (204 z 210 nabídek s uvedeným časem) odlétají po půlnoci, ve 0:20 nebo 0:55, a přistávají v 5:40 nebo 6:15. Do Marsa Alam trvá let z Prahy 4 h 30 min, odlet je ve 12:55 a přílet v 18:25, z Ostravy 4 h 15 min (odlet 12:05, přílet 17:20). Časy jsou místní, Egypt je v zimě o hodinu napřed. U ostatních nabídek časy ve feedu nejsou, ověřte je v itineráři cestovky.

V praxi to znamená různý první den. Do Hurghady přiletíte za svítání a pokoj bývá volný až odpoledne, na dřívější ubytování se zeptejte cestovky. Do Marsa Alam přiletíte navečer a po odbavení a transferu jste v hotelu večer, u vzdálenějších hotelů pozdě.

Vzdálenost a čas soukromého vozu z letiště podle kalkulace MyTransfers pro Hurghadu a pro Marsa Alam:

Autobus cestovky sbírá hosty z více hotelů, takže skutečná cesta bývá delší než čas soukromého vozu; čas transferu najdete v itineráři. Podle GPS hotelů ve feedu leží v Hurghadě 53 % nabídek do 15 km od letiště (vzdušnou čarou), v Marsa Alam jen 32 % do 12 km a čtvrtina dál než 80 km. Před koupí proto vždy zjistěte, kde přesně hotel leží.

Na Luxor je to z obou letišť zhruba stejně: asi 302 km a 3 h 47 až 3 h 51 min jedním směrem. Wikivoyage označuje výlet z Hurghady za většinu dvacetihodinového dne. Vzdálenost mezi letovisky je asi 280 km (3 h 12 min), kombinovat je v jednom týdnu nemá smysl.

Ceny: kolik stojí týden a kdy je levněji

Tabulka ukazuje, co Lastora k 29. 10. 2026 (poslední aktualizace feedu ve 20:36) vidí v nabídkách českých cestovek. Týden znamená 6–8 nocí all inclusive s odletem z Prahy, bez plaveb po Nilu a okruhů.

Jak číst rozdíl mediánů. V listopadu je Marsa Alam o 22 % dražší (28 590 proti 23 490 Kč), jenže 16 z 22 listopadových týdnů v Marsa Alam je v 5★ hotelech, v Hurghadě 14 z 39. Při stejné kategorii je rozdíl 4–5 %: hotely 4–4,5★ vycházejí na 22 390 Kč v Hurghadě a 23 540 Kč v Marsa Alam (tam jen 6 nabídek), 5★ na 28 040 a 29 040 Kč. Proto je lepší srovnávat cenu za noc (3 960 proti 4 104 Kč) než týdenní mediány.

Nejlevnější týdny v Marsa Alam jsou prosincové odlety 3.–12. 12. za 13 790 až 16 490 Kč (12 nabídek). Do Hurghady jsou prosincové odlety ve feedu hlavně na čtyři noci a prosincový týden z Prahy je zatím jen jeden, proto o prosinci nejde Hurghadu s Marsa Alam férově srovnat. Termíny od ledna do března do feedu teprve natečou, feed sahá jen asi 45 dní dopředu.

K ceně přičtěte vízum 30 USD, při kurzu ČNB z 29. 10. 2026 (1 USD = 21,862 Kč, kurzovní lístek) 656 Kč na osobu, podle MZV ho koupíte po příletu na letišti v Hurghadě i Marsa Alam nebo předem jako e-vízum, postup a možné zdražení od 1. 1. 2027 rozebírá vízum do Egypta. Silvestrovský týden vychází u téhož hotelu podle ceníků cestovek z 22. 10. 2026 o 45–70 % dráž než týden s odletem 9. 1.

Aktuální týdny najdete na stránkách Hurghada a Marsa Alam v sekci Last minute.

S dětmi a ve vyšším věku

Aquapark má hotel u 63 % nabídek v Hurghadě a u 54 % v Marsa Alam, takže ani v Marsa Alam nejsou děti odkázané jen na moře. Rozdíl dělá okolí hotelu a cesta k němu. Přílet v 5:40 do Hurghady znamená vzhůru od půlnoci a pokoj až odpoledne, přílet v 18:25 do Marsa Alam a transfer přes hodinu znamená hotel kolem osmé až deváté večer. Oboje se dá zmírnit výběrem hotelu, ke kterému je cesta krátká.

Vstup do moře je u útesových pláží často z mola nebo přes korály, proto potřebují děti boty do vody. Hotel s mělkým písčitým vstupem a bazénem bývá pro děti do šesti let jistější než útes před pláží, viz průvodce Makadi Bay, který popisuje mělkou zátoku a aquapark Makadi Water World.

Zdravotní péče je druhý rozdíl. MZV doporučuje cizincům soukromé nemocnice, které jsou na mnohem vyšší úrovni než státní, a v Hurghadě jmenuje tři blížící se českému standardu (El Salam Hospital, Royal Hospital, El Gouna Hospital). V Marsa Alam uvádí dvě nemocnice, Porto Ghalib Hospital a One Day Surgeries Hospital, bez hodnocení úrovně. Cestovní pojištění sjednejte v Česku, v Egyptě neexistuje zdravotní pojištění pro cizince. Očkování proti hepatitidě A a B MZV výslovně doporučuje, poraďte se s lékařem nebo v očkovacím centru.

Pro seniory a rodiny s malými dětmi je praktický i česky mluvící personál: příznak má 43 % nabídek v Hurghadě a 19 % v Marsa Alam (údaj z popisů cestovek, může být neúplný). Kdo cestuje s dítětem nebo s člověkem, který hůř zvládá dlouhý den, zvolí hotel do 30–40 minut od letiště, tedy Hurghadu, Makadi Bay, Sahl Hasheesh nebo Port Ghalib.

Program mimo hotel a výlety

Hurghada je město. Podle Wikipedie se táhne asi 36 km podél pobřeží a žilo v něm v roce 2023 přes 214 tisíc lidí, Marsa Alam je městečko s asi 9 tisíci obyvateli. Wikivoyage popisuje v Hurghadě noční život, marinu s restauracemi a bazar ve čtvrti Dahar, kde jsou ceny nižší než v Sigale a smlouvá se všude kromě restaurací a lékáren. Večer tak vyrazíte z hotelu na procházku, večeři nebo do obchodů, aniž byste potřebovali výlet.

V Marsa Alam se program odehrává v hotelu a na výletech. Port Ghalib u letiště má marinu s kapacitou 1 050 lodí, jinak je pobřeží poušť a hotely stojí daleko od sebe. Je to výhoda, pokud chcete klid, a nevýhoda, pokud chcete mít večer na výběr.

Výlety jsou podobné: celodenní lodní výlety za šnorchlováním (20–40 €), pouštní safari na čtyřkolkách (20–30 €) a Luxor za 40–75 €, ceny orientační podle průvodců Hurghada a Marsa Alam. Z Hurghady je krátká cesta i na výlet do El Gouny s lagunami a kanály. Přehled letovisek a ostatních výletů je v průvodci Egyptem, další články k zemi najdete v rubrice Egypt.

Kompromis: Makadi Bay, Sahl Hasheesh a Soma Bay

„Hurghada“ ve feedu Lastory není jen město. Rozdělili jsme nabídky podle GPS hotelů, abyste viděli, co leží kde a kolik stojí. Cena je medián all inclusive a ultra all inclusive z Prahy na 4–8 nocí, počet nabídek v závorce.

U Soma Bay, El Gouny a Sahl Hasheesh jde o málo nabídek, berte čísla orientačně. Makadi Bay vychází za noc o 5 až 6 % dráž než město Hurghada, ale 96 % jejích nabídek je v 5★ hotelech proti 44 %. Makadi Bay je zátoka s hotely podél pláže, mělkým útesem u břehu a aquaparkem, bez města za branou.

Soma Bay je uzavřený poloostrov s prémiovými resorty a golfem, Safaga klidnější a často levnější alternativa Hurghady s čistým mořem oblíbeným u potápěčů a El Gouna uměle vytvořené město s lagunami a vlastní marinou. Všechna tři jsou od letiště do 46 minut, hodí se tedy tomu, kdo chce klid, ale ne dvouhodinový transfer. Marsa Alam sedí tomu, kdo chce skutečně odlehlé letovisko a počítá s delší cestou.

Verdikt podle toho, kdo jste

• Rodina s dětmi do 6 let: Hurghada nebo Makadi Bay. Transfer 20–32 minut, tři soukromé nemocnice v Hurghadě a aquapark u 63 % nabídek jsou praktičtější než útes před hotelem a dvouhodinová cesta.
• Pár, který chce šnorchlovat a mít klid: Marsa Alam, nejlépe hotel kolem Port Ghalib (15 minut z letiště) nebo v zátoce s útesem. Ověřte, že útes u hotelu skutečně je, rozdíly mezi hotely jsou větší než mezi letovisky.
• Rozpočet do 25 tisíc na osobu za týden: Hurghada, kde se do 25 000 Kč vejde 26 ze 40 týdnů z Prahy (v Marsa Alam 17 z 34). Z Ostravy je levnější Marsa Alam od 13 490 Kč, z Brna Hurghada od 16 990 Kč.
• Senioři: Hurghada, Makadi Bay nebo Sahl Hasheesh. Kratší transfer, nemocnice v dosahu a častěji česky mluvící personál (43 % nabídek proti 19 % v Marsa Alam) jsou důležitější než korály.
• Poprvé v Egyptě: Hurghada s jedním výletem, třeba do Luxoru. Je tam nabídka, taxi i obchody.
• Potápěč nebo šnorchlař: Marsa Alam, případně Safaga, kde je moře čisté a které je blíž letišti.
• Kdo nesnáší vítr: hledejte hotel v zátoce, například v Makadi Bay, a v lednu počítejte s bundou.
• Kdo nechce vízum ani formality: ani jedno, v obou se platí vízum 30 USD. Zimní slunce bez víza nabízejí Kanárské ostrovy, ale s chladnějším mořem.

Nechte si hlídat Hurghadu i Marsa Alam v Lastoře a přijde upozornění, jakmile se v jednom z letovisek objeví zájezd pod cenou srovnatelných hotelů (stejná země, hvězdy, strava, doprava a délka). Zájezd kupujete u cestovky, Lastora vás jen upozorní.