Gozo: průvodce sesterským ostrovem Malty 2026 (pláže, výlety, ceny)

Gozo leží kousek od Malty přes úzký průliv, tempo má ale úplně jiné: venkovské, zelené a klidnější než hlavní ostrov. Čekají tu megalitické chrámy starší než egyptské pyramidy, pevnost Citadela nad městečkem Victoria a zátoka Dwejra, kde ještě donedávna trčelo z moře slavné skalní okno. Tady je vše, co se hodí vědět před cestou přes trajekt do Mġarru.

8 min čteníAktualizováno 22. 7. 2026

Ve zkratce

Zájezdy s letenkou a hotelem míří na hlavní ostrov Malta, týden tam vyjde běžně od cca 15 000 Kč na osobu v sezóně, mimo špičku a na poslední chvíli i pod 12 000 Kč. Gozo leží kousek od Malty za úzkým průlivem, trajekt z Ċirkewwy do Mġarru jede jen 25 minut, takže ostrov zvládnete jako celodenní výlet, nebo si najít ubytování přímo tam a zůstat na pár dní. Platí se eurem, časové pásmo je stejné jako v Česku a oproti hlavnímu ostrovu je tu mnohem víc klidu, zeleně a venkovského tempa. Nejpříjemněji a nejlevněji bývá mimo červencovou a srpnovou špičku, na jaře a na podzim.

Měna
Euro (€)
Let z Prahy (na Maltu)
2,5–3 hodiny
Trajekt na Gozo
Ċirkewwa–Mġarr, 25 min
Časový posun
žádný
Jazyk
maltština a angličtina
Nejlepší období
květen–červen, září–říjen

Jak se na Gozo dostat

Gozo nemá vlastní mezinárodní letiště, takže cesta vede vždycky přes hlavní ostrov Malta. Přímý let z Prahy na Malta International Airport (MLA) trvá zhruba 2,5 až 3 hodiny, letiště leží na jihu Malty a na trajektový přístav Ċirkewwa na severu ostrova je to odtud autem přes půl hodiny.

  • Trajekt Ċirkewwa–Mġarr: hlavní spojení mezi ostrovy, jezdí 24 hodin denně po celý rok, ve špičce každých 30 až 45 minut. Cesta trvá 25 minut a veze auta i pěší.
  • Jak se platí: zvláštnost celého systému, na cestu z Malty na Gozo se neplatí vůbec, jízdné se vybírá až na zpáteční cestě z Mġarru. Pěší dospělý zaplatí zpáteční jízdenku kolem 4,5 €, auto s řidičem kolem 15 až 20 €.
  • Rychlý katamarán z Valletty: přímé spojení Gozo Fast Ferry z Grand Harbouru ve Vallettě do Mġarru, cesta trvá asi 45 minut. Veze jen pěší (kola ano, auta ne), hodí se hlavně na jednodenní výlet bez nutnosti jet nejdřív na sever Malty.
  • Auto na Gozo: dá se přivézt trajektem z Malty, nebo si po příjezdu do Mġarru půjčit rovnou na ostrově, nabídka půjčoven je menší než na Maltě.

Kdo bydlí na Maltě blíž k Vallettě nebo Sliemě, vyjde často líp přímý katamarán. Kdo má auto a míří rovnou na Gozo na víc dní, použije trajekt z Ċirkewwy.

Co na Gozu vidět

Gozo má zhruba třetinovou rozlohu Malty, památek a míst k zastavení má ale na svou velikost překvapivě hodně.

  • Victoria (Rabat) a Citadela (Cittadella): hlavní město uprostřed ostrova s pevností na kopci, odkud je vidět skoro celé Gozo najednou. Uličky pod hradbami Cittadelly patří k nejfotogeničtějším místům na ostrově.
  • Ġgantija: megalitické chrámy na seznamu UNESCO, starší než egyptské pyramidy i anglický Stonehenge. Patří mezi nejstarší dodnes stojící stavby na světě.
  • Ta' Pinu: poutní bazilika na venkově, cíl poutníků z celé Malty i Gozo.
  • Dwejra a Inland Sea: kdysi tu stálo slavné skalní okno Azure Window, obří přírodní oblouk, který se v březnu 2017 při bouři zřítil do moře a dnes už neexistuje. Zůstala po něm laguna Inland Sea, propojená s otevřeným mořem úzkým tunelem ve skále, kterým proplouvají i malé rybářské lodě, a kousek od ní potápěčské místo Blue Hole.

Chcete na trháky přesně do téhle oblasti? Nechte si hlídat Maltu v Lastoře a přijde push, jakmile cena spadne.

Nejhezčí pláže

Pobřeží Gozo je členitější než na Maltě, klasických písčitých pláží je tu míň, o to jsou ale výraznější.

  • Ramla Bay: největší a nejznámější písčitá pláž ostrova, nezvyklý červenooranžový písek daný okolními horninami, oblíbená u rodin i párů na celý den.
  • Marsalforn: přístavní letovisko na severu s promenádou, restauracemi a několika menšími zátokami v okolí, dobrá základna pro pobyt na víc dní.
  • Xlendi: úzká skalnatá zátoka na jihozápadě, sevřená mezi útesy, oblíbená na koupání i večerní procházku kolem přístavu.
  • Dwejra a Blue Hole: skalnaté pobřeží u Inland Sea, mezi potápěči jedno z nejznámějších míst na ostrově díky jeskyním a čisté vodě.

Organizovaná pláž s lehátky je prakticky jen Ramla Bay, jinde je koupání spíš ze skal nebo menších zátok bez velkého zázemí.

Vesnice a klid ostrovního tempa

Gozo je venkovštější, zelenější a mnohem klidnější než Malta, i když je to na mapě jen kousek přes průliv. Místo velkých hotelových komplexů tu převažují malé vesnice, kamenné statky a políčka ohraničená suchými zídkami.

  • Kamenné statky (farmhouses): typické ubytování na Gozu, staré venkovské domy přestavěné na pronájem, často s vlastním bazénem a kamenným dvorem.
  • Agroturistika: řada statků a menších podniků nabízí ochutnávky místních produktů přímo od zemědělců, tempo je tu jiné než na turistickém pobřeží Malty.
  • Potápění: čistá voda a skalnaté pobřeží dělají z Gozo jeden z oblíbených potápěčských cílů ve Středomoří, potápěčské školy najdete hlavně kolem Dwejry a Xlendi.
  • Klid mimo hlavní týdny: na Gozu je i v létě míň turistů než na Maltě, mimo nejvytíženější prázdninové týdny se tu dá najít i úplné ticho.

Rychlá prohlídka hlavních míst se dá zvládnout za jeden den. Tohle pomalejší tempo a venkovský klid ale oceníte až při pobytu na pár nocí přímo na ostrově.

Jídlo a pití: co ochutnat

Gozitanská kuchyně vychází ze stejných kořenů jako maltská, ostrov je ale proslulý hlavně jedním výrobkem, který se vyváží po celé Maltě.

  • Ġbejniet: malé kulaté sýry z ovčího nebo kozího mléka, gozitanská specialita číslo jedna. Čerstvé jsou jemné a krémové, sušené tvrdší a výraznější, oblíbená je i verze obalená v drceném pepři.
  • Fenkata (stuffat tal-fenek): dušený králík v červeném víně s česnekem, rajčaty a bylinkami, maltská národní specialita, kterou na Gozu vaří v rodinných restauracích podle starých receptů.
  • Ftira: placatý chléb plněný tuňákem, kapary, rajčaty a olivami, rychlá a levná svačina k moři.
  • Pastizzi: listové těsto plněné ricottou nebo hráškovou kaší, typická maltská i gozitanská snídaně nebo svačina za pár centů.
  • Místní víno: menší vinice na Gozu produkují vlastní ročníky, na jídelníčcích venkovských restaurací je najdete vedle vína z hlavního ostrova.

Restaurace ve Victorii a Marsalfornu bývají o něco dražší než venkovské podniky ve vnitrozemí, kde se často vaří přímo podle rodinných receptů.

Praktické tipy na závěr

  • Platí se eurem, karty vezmou skoro všude, na menší vesnické podniky a trh ve Victorii ale mějte i hotovost.
  • Na Maltě i Gozu se jezdí vlevo, i jako chodec dávejte pozor při přecházení.
  • Zásuvky jsou britského typu G, adaptér si vezměte s sebou.
  • Spropitné není povinné, běžně se zaokrouhluje nebo nechává kolem 10 %.
  • Na výstup k Citadele i k útesům u Dwejry vezměte pevnou obuv, dlažba i skály bývají kluzké.
  • Auto na trajekt i na samotné Gozo v sezóně rezervujte předem, nabídka bývá omezená.

Ceny na jednom místě

Kolik co stojí na Gozu (2026)
Cappuccino / espresso2–2,5 €
Pastizzi (kousek)0,35–0,5 €
Ftira (plněný sendvič)3,5–5 €
Večeře v restauraci (1 os.)15–25 €
Pivo 0,5 l3–4 €
Sklenka místního vína4–6 €
Lehátko + slunečník (den, Ramla Bay)10–15 € / pár
Trajekt Ċirkewwa–Mġarr, pěší (zpáteční)~4,5 €
Trajekt s autem (zpáteční)15–20 €
Půjčení auta (den)16–28 €

Ceny orientační (2026), kurz ~25 Kč/€. Malta i Gozo platí eurem. Reálné ceny se liší podle podniku a sezóny.

Časté otázky

Kolik stojí trajekt z Malty na Gozo?+

Pěší cestující zaplatí zpáteční jízdenku na trajektu Ċirkewwa–Mġarr kolem 4,5 €, auto s řidičem kolem 15 až 20 €. Platí se jen na cestě z Gozo zpátky na Maltu, směr tam je zdarma. Rychlý katamarán přímo z Valletty vyjde na zpáteční jízdenku o něco dráž, kolem 12 až 15 €, ale nebere auta.

Existuje ještě Azure Window na Gozu?+

Ne. Slavné přírodní skalní okno u Dwejry, které se objevilo i v seriálu Game of Thrones, se v březnu 2017 při bouři zřítilo do moře a dnes už neexistuje. Zůstala po něm laguna Inland Sea a nedaleké potápěčské místo Blue Hole, obojí pořád stojí za návštěvu.

Vyplatí se na Gozo jet jen na den, nebo zůstat déle?+

Hlavní místa jako Victoria, Ġgantija a Dwejra se dají obejít i za jeden den z Malty. Kdo chce zažít i klidnější venkovské tempo, koupání v Marsalfornu nebo Xlendi a přespat v kamenném statku, ocení spíš pár dní přímo na ostrově.

Jaká je nejhezčí pláž na Gozu?+

Nejznámější je Ramla Bay s nezvyklým červenooranžovým pískem a jediným větším zázemím na ostrově. Kdo dá přednost menší zátoce, zamíří do Xlendi nebo do okolí přístavního Marsalfornu.

Čím se Gozo liší od Malty?+

Gozo je menší, zelenější a mnohem klidnější, s vesnicemi, kamennými statky a políčky místo velkých hotelových komplexů. Malta má víc turistického ruchu, historie ve Vallettě a nočního života, Gozo se hodí spíš na odpočinek, přírodu a potápění.

Ať ti žádný trhák neuteče

Stáhni si appku pro iPhone zdarma na App Store: hlídače a okamžité notifikace na trháky. Feed si projdeš i v prohlížeči.

Stáhnout naApp Store
ChystámeGoogle PlayAndroid brzy
Otevřít web appku