Dvě bílá lehátka s ručníky a dvěma skleničkami na dřevěném molu nad klidnou lagunou při západu slunce, bez lidí

Dovolená ve dvou bez dětí: adults only hotely, kam a kdy jet (2027)

Adults only znamená hotel bez dětí, s hranicí 16 nebo 18 let. Rádce vysvětluje rozdíly, ukazuje, kde je takových hotelů nejvíc, kdy jet mimo prázdniny, kolik stojí týden ve dvou a jak hotely najít, když Lastora filtr adults only zatím nemá.

12 min čteníAktualizováno 20. 11. 2026

Ilustrační snímek (AI)

Ve zkratce

Hotel „adults only“ nepřijímá děti: hranice bývá 16 nebo 18 let (Exim Tours uvádí 16+ u hotelu u Sidu a 18+ u adult části resortu na Boa Vistě). Ve feedu Lastory z 29. 10. 2026 označuje Čedok 25 hotelů v zahraničí jako pouze pro dospělé, nejlevnější týden z Prahy vychází na Madeiře (polopenze od 15 790 Kč na osobu), na Gran Canarii (od 19 490 Kč) a na Fuerteventuře (all inclusive od 19 790 Kč). Ve dvou se jezdí nejlíp mimo hlavní prázdniny (1. 7. – 31. 8. 2027): ve Středomoří v květnu, červnu, září a říjnu, od listopadu do dubna na Kanáry, do Egypta nebo na exotiku. Filtr adults only Lastora zatím nemá, hotely se poznají podle štítku cestovky a slova Adults v názvu.

Věk hostů
16+ nebo 18+ podle hotelu, někdy jen část resortu
Kde je jich nejvíc
Turecká riviéra (Side), Kanáry, Egypt, Řecko, Bulharsko, Mauricius, Kapverdy
Týden z Prahy, adults only
Madeira od 15 790 Kč, Gran Canaria od 19 490 Kč, Fuerteventura od 19 790 Kč, Punta Cana od 49 190 Kč (feed Lastory, 29. 10. 2026)
Středomoří ve dvou
květen, červen, září, říjen
Zima ve dvou
listopad–duben: Kanáry, Egypt, Kapverdy; prosinec–duben Maledivy a Dominikánská republika
Prázdniny 2027
hlavní 1. 7. – 31. 8. 2027, jarní 1. 2. – 14. 3. 2027 podle okresu
Jak hledat
štítek „pouze pro dospělé“ u cestovky a Adults v názvu; filtr v Lastoře zatím není

Co znamená adults only a čím se hotely liší

Označení „adults only“ nemá jednotnou definici, cestovky přebírají pravidla hotelu. V praxi rozhoduje věková hranice a to, jestli platí pro celý hotel, nebo jen pro jeho část.

OznačeníCo to znamenáPříklad z nabídek
Adults Only 16+celý hotel bez dětí, hosté od 16 let; hodí se pro páry i skupiny přátelhotel u Sidu: „hotel pro starší 16 let“
Adults Only 18+striktně dospělí, teenageři se neubytujípodle TN.cz z 2. 2. 2024 bývá hranice 15, 16 nebo 18 let
Adult část resortujeden resort se dvěma částmi, rodiny mají své bazény, dospělí zónu od 18 letresort na Boa Vistě: „část pouze pro dospělé (nad 18 let)“
Adults recommendedděti nejsou zakázané, hotel míří na páryhotel v Andalusii s přídomkem „Adults recommended“ ve feedu Lastory
Zóna nebo spa pro dospěléhotel přijímá rodiny, jen wellness nebo vybraný bazén je bez dětíčasté u velkých resortů, ptejte se hotelu

Rozdíl mezi 16+ a 18+ je praktický: u 16+ se v hotelu mohou potkat teenageři. Zájem o tyhle hotely roste. Blue Style podle TN.cz uvádí, že „empty nesters“ jsou druhou nejsilnější skupinou jeho klientů po rodinách s dětmi, největší úspěch mají hotely jen pro dospělé u lidí nad 40 let a patří většinou do vyšší kategorie ubytování.

Kde je adults only hotelů nejvíc

Pořadí zemí jsme nenašli, ale dá se poskládat z toho, co ukazují cestovky a feed Lastory k 29. 10. 2026.

  • Turecká riviéra. Jen na stránce Sidu uvádí Exim Tours deset a víc hotelů označených „pouze pro dospělé“, u dvou z nich je v názvu 16+. V Beleku leží prémiové a golfové resorty, adult hotely tam hledejte podle štítku.
  • Kanárské ostrovy. Čedok označuje 7 hotelů (Gran Canaria 2, Fuerteventura 3, Tenerife 2) a podle slova Adults v názvu přibývají další 3 u Fischeru a Eximu. Dohromady je to asi 10 hotelů dostupných v listopadu a prosinci.
  • Egypt. Čedok má 4 pětihvězdičkové hotely pro dospělé (Hurghada 2, Marsa Alam 2). TN.cz zmiňuje Egypt mezi destinacemi spolu s Bulharskem, Řeckem a Mallorkou.
  • Řecko, Bulharsko, Tunisko. Stránka Blue Style Dovolená pro dospělé vede přes padesát hotelů, mezi nimi v Řecku (Zakynthos, Korfu, Rhodos a další ostrovy), v Bulharsku, v Tunisku (Djerba) a v Egyptě.
  • Indický oceán, Kapverdy a Zanzibar. Mauricius (Calodyne, Belle Mare, Trou d'Eau Douce), Kapverdy (Santa María podle Blue Style, adult část resortu na Boa Vistě podle Exim Tours) a Zanzibar (Uroa). Čedok navíc označuje jeden hotel na Maledivách a jeden na severu Zanzibaru.
  • Dominikánská republika. Čedok má 4 hotely (Punta Cana 2, La Romana 2), týden all inclusive z Prahy od 41 990 Kč na osobu.

Počty jsou dolní odhad. Feed Lastory sahá zhruba 45 dní dopředu a drží jen část katalogu cestovek, takže letní destinace (Turecko, Řecko, Mallorca, Bulharsko) v něm teď adults only hotely nemají.

Pět typů dovolené ve dvou

Ve dvou se nejezdí za jedním cílem, pomáhá vybrat podle toho, co chcete dělat.

  • Romantika. Santorini staví na kaldeře a západech slunce, týden vychází podle průvodce na cca 16 000–22 000 Kč na osobu a nejlevněji je v květnu, červnu a září. Pro romantiku s teplým mořem sedí Mauricius a Seychely.
  • Klid a pláž. Kapverdy, Maledivy a Mauricius jsou cíle na dlouhé pláže a resort, adults only tam mají jen vybrané hotely. Medián týdne je na Maledivách 67 140 Kč (all inclusive) a na Mauriciu 45 090 Kč (polopenze).
  • Party. Ibiza (týden od 16 000 do 22 000 Kč v hlavní sezóně, nejlepší poměr ceny a počasí je v červnu a září) a Mykonos s beach kluby, nejklidnější v červnu a září. Adults only hotel zaručí, že tam nebudou děti, ne že bude ticho.
  • Wellness. Turecká riviéra a Egypt mají pětihvězdičkové resorty se spa, v Egyptě mezi nimi čtyři označené jako pouze pro dospělé. Jde o dražší hotely, srovnávejte je s hotely stejné kategorie.
  • Poznávání a jídlo. Kypr s horami Troodos a památkami v Paphu, v květnu 25–27 °C a v říjnu 27–28 °C.

Verdikt: pár, který chce klid a pláž, vybere v zimě Kanáry nebo Madeiru, pár na výročí Santorini v květnu či září, pár na dlouhé líbánky Mauricius nebo Maledivy.

Kdy jet: mimo hlavní prázdniny

Děti vás v adults only hotelu nebudou rušit ani v červenci, ale letenka, cena pobytu a letiště se řídí kalendářem. Hlavní prázdniny 2027 trvají od 1. 7. do 31. 8., jarní prázdniny od 1. 2. do 14. 3. podle okresu a velikonoční prázdniny od 25. 3. do 29. 3. 2027 (finance.cz podle tabulky MŠMT). V květnu 2027 nevznikají prodloužené víkendy, protože 1. a 8. 5. jsou soboty.

ObdobíKam ve dvouDenní maximumPoznámka
Listopad–březenKanárské ostrovy, Hurghada a Marsa Alam, KapverdyTenerife jih 23–25 °C, Hurghada 22–28 °Cv Egyptě v lednu vítr a moře 23 °C
Prosinec–dubenMaledivy, Dominikánská republikasuché období, moře 26–28 °CVánoce a Silvestr dráž
KvětenKypr, Turecká riviéra, MallorcaLarnaka 27, Antalya 26, Palma 23před sezónou, moře ještě chladnější
ČervenŘecko, Turecko, Ibiza, MallorcaAntalya 32, Larnaka 31, Palma 27před prázdninami, bývá levněji než v červenci a srpnu
Červenec–srpenhlavní prázdninyv Hurghadě 37, Antalyi 35, Larnace 33 °Cnejdražší termíny, vedra
Září–říjenKypr, Řecko, Turecko, Mallorcazáří Antalya 32 a Palma 27, říjen Larnaka 28moře nejteplejší, po prázdninách levněji

Hodnoty jsou průměrná denní maxima z normálů 1991–2020 podle tabulek klimatu pro Antalyu, Larnaku, Palmu a Hurghadu (zdroje TSMS, NOAA, AEMET), jednotlivé dny bývají o několik stupňů teplejší. Podzimní možnosti rozebírá článek kam k moři v září, zimní exotiku první exotická dovolená.

Destinace pro páry: cena týdne, let a měsíc

Cena je v Kč na osobu při dvou dospělých, pár tedy zaplatí dvojnásobek. Jde o týdenní pobyty (6–8 nocí) z Prahy letecky podle feedu Lastory z 29. 10. 2026, odlety do 23. 12. 2026. U letních destinací, které feed teď neukazuje, je rozpětí orientační z našich průvodců.

DestinaceLet z PrahyKdyTýden na osobuAdults only a pozor
Kanárské ostrovy4 h 55 min až 5 h 25 minlistopad–dubenpolopenze od 16 190 Kč, all inclusive od 13 890 Kč (107 nabídek)adults only: Gran Canaria od 19 490 Kč, Fuerteventura od 19 790 Kč
Madeira4 h 45 minkvěten–říjen, v zimě 20–23 °Cpolopenze od 14 490 Kč (medián 17 740 Kč)adults only od 15 790 Kč; hotely často ve svahu
Egypt4 h 20 min do Hurghadylistopad–dubenall inclusive od 13 790 Kč, medián 24 740 Kč (90 nabídek)4 adult hotely u Čedoku, vízum 30 USD
Kapverdy6 h 50 min až 7 h 10 minlistopad–červenall inclusive od 23 990 Kč, medián 30 390 Kč (27 nabídek)adult část resortu na Boa Vistě 18+, poplatek TSA
Dominikánská republikapřímý charter 10 h 40 minprosinec–dubenadults only all inclusive od 41 990 Kč30 dní bez víza
Maledivycharter 9 h 05 min až 9 h 30 minprosinec–dubenall inclusive od 36 990 Kč, medián 67 140 Kč (52); adults only 87 990 KčGreen Tax 12 USD za noc
Mauriciuss přestupem 14–16 hkvěten–prosinecpolopenze od 26 180 Kč, medián 45 090 Kč (27)cyklonová sezóna 1. 11. – 15. 5.
Zanzibarcharter 10–11 h se zastávkoučerven–říjen, prosinec–únorall inclusive od 28 490 Kč, medián 60 690 Kč (22)odliv na východě, vízum 50 USD a pojištění 44 USD
Turecká riviéraasi 3 hkvěten, červen, září, říjenBelek orientačně 16 000–24 000 Kč, léto 2027 natéká od lednana stránce Sidu deset a víc hotelů pro dospělé
Santorini, Mykonos2,5–3 hkvěten, červen, záříSantorini 16 000–22 000 Kč, Mykonos od 16 000 Kčbeach kluby a dražší jídlo
Kypr3–3,5 hkvěten, říjenorientačně od 14 000 Kč, v listopadu polopenze od 18 890 Kčlevostranný provoz

Čísla u Kanárů, Egypta, Kapverd, Malediv, Mauricia a Zanzibaru platí pro všechny hotely, adults only jsou jejich podmnožina a ceny najdete zvlášť tam, kde je feed má. Aktuální termíny na zimní exotiku sleduje stránka exotika, nabídky s all inclusive stránka all inclusive.

Líbánky, výročí a svatební cesta

Pro dlouhou cestu po svatbě nebo k výročí se nejčastěji vybírají tři místa.

  • Maledivy. Charter z Prahy trvá 9 až 9,5 hodiny, 30 dní je bez víza, v resortu se ale platí Green Tax 12 USD za noc. Týden all inclusive začíná na 36 990 Kč, adults only hotel označený Čedokem na 87 990 Kč.
  • Mauricius. Polopenze od 26 180 Kč na osobu, cesta s přestupem 14 až 16 hodin. Pozor na cyklóny: oficiální cyklonová sezóna trvá od 1. 11. do 15. 5., nejspolehlivější je říjen.
  • Seychely. Týden se snídaní z Prahy začíná na 58 160 Kč a medián je 74 390 Kč (17 nabídek). Je to nejdražší z uvedených cílů.

Napište hotelu předem, že jedete na svatební cestu: může nabídnout lepší pokoj nebo drobnost, ale nezaručí to. Jméno v rezervaci musí odpovídat pasu, takže pokud jste si po svatbě změnili příjmení a nový doklad ještě nemáte, cestujte s původním.

Jak adults only hotely hledat a ověřit

V Lastoře zatím není filtr adults only, protože cestovky štítek nevedou jednotně. Pomůže tenhle postup.

  • Štítek cestovky. Čedok ho vede jako „pouze pro dospělé“, ve feedu Lastory z 29. 10. 2026 u 25 hotelů v zahraničí (bez hotelu určeného jen pro muže). Blue Style má kategorii Dovolená pro dospělé a Exim Tours píše do názvu „Adults Only, 16+“.
  • Slovo Adults v názvu. Ve feedu Lastory nese tuhle informaci u Fischeru, Eximu a Alexandrie jen název hotelu. Takhle jsme našli dalších pět hotelů: na Gran Canarii, na Tenerife, v Andalusii a v Apulii.
  • Hlídač v Lastoře. Nastavte zemi nebo oblast, 4 hvězdy a víc, hodnocení hostů 8,0+ a stravu. V upozornění pak hledejte „Adults“ v názvu hotelu.
  • Ověření před koupí. Zeptejte se cestovky na věkovou hranici, na to, zda platí pro celý hotel, na hluk z animací a podívejte se na recenze hostů zhruba stejné věkové skupiny.

Čísla z feedu jsou jen dolní odhad: Blue Style uvádí na jedné stránce přes padesát hotelů a jeho štítek ve feedu nerozlišíme, protože v datech není.

Na co si dát pozor

  • Adults only neznamená klid. Bar u bazénu, hudba a animace jsou v party hotelech normální. Chcete-li ticho, hledejte hotely 18+, malé resorty nebo adult zóny.
  • Věk 16+ pouští teenagery. Pokud vám to vadí, vyberte hotel 18+.
  • Cena. Podle TN.cz patří hotely jen pro dospělé většinou do vyšší kategorie ubytování. Lastora hlídá, kdy se objeví termín nebo cena pod cenou srovnatelných hotelů, tedy pod mediánem zájezdů se stejnou zemí, hvězdami, stravou, dopravou a délkou pobytu.
  • Cesta tam. V letadle a na letišti jsou rodiny s dětmi, hotel bez dětí to nezmění.
  • Vízum a pojištění. Egypt chce vízum za 30 USD (od 1. 1. 2027 se podle zpráv může zvýšit, oficiálně nepotvrzeno), Zanzibar vízum za 50 USD a povinné pojištění za 44 USD, Kapverdy poplatek TSA asi 31 € online. Podrobnosti najdete v průvodcích jednotlivých zemí.

Nechte si hlídat zimní slunce pro dva v Lastoře: vyberte zemi, délku pobytu a stravu a upozornění přijde, jakmile se objeví termín. Lastora zájezd neprodává, kupujete ho u cestovky.

Ceny na jednom místě

Týden z Prahy ve dvou: cena na osobu (feed Lastory, 29. 10. 2026)
Madeira, adults only, polopenze7 nocí, odlet 24. 11. 2026; pro dva 31 580 Kčod 15 790 Kč
Gran Canaria, adults only, polopenze7 nocí, odlet 25. 11. 2026; pro dva 38 980 Kčod 19 490 Kč
Fuerteventura, adults only, all inclusive7 nocí, odlet 3. 12. 2026; pro dva 39 580 Kčod 19 790 Kč
Tenerife, adults only, polopenze7 nocí, odlet 26. 11. 2026od 21 690 Kč
La Romana a Punta Cana, adults only, all inclusiveLa Romana 41 990 Kč, Punta Cana 49 190 Kčod 41 990 Kč
Maledivy, adults only, all inclusive7 nocí, odlet 9. 12. 202687 990 Kč
Maledivy, běžný resort, all inclusive52 nabídek, medián 67 140 Kčod 36 990 Kč
Seychely, snídaně17 nabídek, medián 74 390 Kčod 58 160 Kč

Týdenní pobyty (6–8 nocí) s odletem z Prahy letecky, cena na osobu při dvou dospělých, k 29. 10. 2026. Adults only jsou nabídky hotelů, které Čedok označil jako pouze pro dospělé; feed drží jednu až dvě nabídky na hotel a jiné cestovky mohou mít jiné ceny.

Časté otázky

Co znamená adults only hotel a od kolika let se tam smí?+

Adults only je hotel, který nepřijímá děti, s minimálním věkem hosta 16 nebo 18 let podle hotelu. Exim Tours uvádí 16+ u hotelu u Sidu a 18+ u adult části resortu na Boa Vistě, podle TN.cz bývá hranice 15, 16 nebo 18 let. Některé resorty mají jen adult zónu, zbytek je pro rodiny.

Kam na dovolenou ve dvou bez dětí?+

V zimě na Kanárské ostrovy, na Madeiru, do Egypta nebo na Kapverdy, v létě a na podzim do Turecka, Řecka, na Kypr nebo Mallorcu, na dálku na Maledivy, Mauricius nebo Zanzibar. Adults only týden z Prahy vychází na Madeiře od 15 790 Kč na osobu, na Gran Canarii od 19 490 Kč a na Fuerteventuře od 19 790 Kč (feed Lastory, 29. 10. 2026).

Kdy jet ve dvou, aby to bylo levnější a klidnější?+

Mimo hlavní prázdniny, které v roce 2027 trvají od 1. 7. do 31. 8. Ve Středomoří je nejlepší květen, červen, září a říjen, kdy není vedro a ceny bývají nižší než v létě. Od listopadu do dubna se nabízejí Kanáry (23–25 °C na jihu Tenerife), Egypt nebo exotika.

Jak najdu adults only hotel v nabídkách cestovek?+

Hledejte štítek „pouze pro dospělé“ u Čedoku, kategorii Dovolená pro dospělé u Blue Style a „Adults Only“ v názvu u Exim Tours a Fischeru. V Lastoře filtr adults only zatím není, nastavte hlídač podle země, hvězd a stravy a v nabídkách hledejte slovo Adults. Věk a rozsah omezení si ověřte před koupí.

Kolik stojí adults only dovolená ve dvou na týden?+

Pár zaplatí dvojnásobek ceny na osobu: adults only týden z Prahy vychází na Madeiře na 31 580 Kč pro dva, na Gran Canarii na 38 980 Kč, na Fuerteventuře s all inclusive na 39 580 Kč a v Punta Cana na 98 380 Kč. Maledivy s all inclusive v běžném resortu začínají na 36 990 Kč na osobu. Ceny jsou ze dne 29. 10. 2026.

Kam dál?

Najděte další průvodce

Ať ti žádný trhák neuteče

Stáhni si appku pro iPhone a Android zdarma na App Store a Google Play: hlídače a okamžité notifikace na trháky. Feed si projdeš i v prohlížeči.

Otevřít web appku